原装进口优质-德国HAKO B115R驾驶式全自动电瓶洗地机
技术优势及技术参数
Technical Advantage 技术优势
The Hakomatic B 750 R is a ride-on floor cleaning machine for large areas in the 70 cm up to 90 cm range for economical wet cleaning of hard floors. Developed for tough, professional applications with high area and cleaning performance. Cleaning is possible with plate or cylindrical brushes. Battery-electric drive and infinitely variable electronically controlled drive speed in forward and reverse.
Hakomatic B 750 R驾驶式自动洗地吸干机，适用于清洁较大型场地，工作宽度为700-900毫米。可选择滚刷和盘刷清洁。电瓶驱动、正反向电动控制驱动，可无极限调整速度。
Drive: Drive speed and cleaning speed infinitely variable as a result of electronic drive control (impulse control) 0-6.5 km/h. Energy created when braking is used to recharge the battery. The powerful drive motor with power reserves has a potential climbing ability of up to 10% gradient when ready for operation.
驱动：电动驱动控制使得行走及清洁速度可在0-6.5公里/小时内任意变换。停车后再为电瓶充电。动力强大的驱动马达，爬坡能力达10%。
Brush drive: Plate or cylindrical brushes driven via spray water protected electric motors (IP 44). Automatic lowering/engaging as well as lifting and disengaging by electric elevating pressure jacks. Brush pressure can be increased for extremely soiled areas
刷子驱动：防水电动马达（IP44）驱动，盘刷或滚刷可选。电动升降压臂，可自动降低和提升刷子。极恶劣环境作业时，可增大刷压。
Tank system: Water tanks and covers are manufactured from impact-proof synthetic material which is chemical resistant, corrosion-free and temperature resistant. An overflow safety device (via float switch) cuts off the vacuum motor.
水箱系统：水箱和箱盖由防撞击合成材料制成，耐化学药品，耐腐蚀，抗高温。悬浮安全装置（通过浮动开关）切断抽吸马达。
Thorough cleaning: Optional either plate or cylindrical brushes depending upon the requirements of the application in question. Two plate brushes with water and cleaning solution saving water retaining system Hako-Aqua-Stop. The brushes protrude slightly to enable working close to edges.
清洁彻底：根据清洁作业的需求，盘刷和滚刷可选。两个盘刷，带有水和清洁液水控系统。突出的刷头确保机器可在边角处作业。
Alternatively: 可选
Two counter-rotating cylindrical brushes guarantee an excellent result on structured floors or tiled floors with joints. The cylindrical brush unit also has a sweeping function. Larger debris is collected in a dirt hopper which is located behind the cylindrical brushes. Brush pressure is adjustable.
两个对转滚刷在建筑物地面和带缝砖瓦地板上清洁时仍可实现良好的效果。滚刷单元也有清扫功能。大片垃圾可被收集到位于滚刷后的垃圾槽内。刷压可调。
Squeegee: Parabolically shaped squeegee for optimum suction performance and result even when negotiating corners and on problematic floors. Automatic lowering/lifting via electric elevating pressure jacks.
吸水扒：抛物式吸水扒使得在转角和棘手地板作业时仍可实现吸水效果。电动升降压臂，自动降低和提升吸水扒。
Operator comfort: Two “Hakomatic buttons” which start all cleaning functions at the press of a button: lower brushes and start rotating, start supply of water, lower squeegee and start vacuum turbine. One programme button for normal, one for heavy dirt. “Hako-Control- system”: the machine can be pre-programmed by the Hako Service Department individually to meet the cleaning requirements of particular applications e.g. the brushes come to a stop when the machine comes to a standstill in order to protect sensitive floor surfaces. Excellent manoeuvrability thanks to steered and driven front wheel and 90°steering angle in both directions. As a result of shaped rear and special squeegee kinematics and design can turn in aisles within the machine length.
操作舒适：两个“哈高按钮”，只有一按按钮，可启动所有清洁功能：降低刷子，开始旋转，给水，降低吸水扒和启动抽吸涡轮。一个程控按钮用于正常的清洁作业，一个用于重渍清洁。“哈高控制系统”：哈高服务部门可预编程机器，以实现特殊的清洁要求，例如，机器静止不动时，刷子停止运作，用于保护敏感地面划伤。转向驱动前轮和90度转角，操作极其灵活。
Robust, industrial quality and simple maintenance: Robust, sturdy welded and corrosion-proof heavy duty steel framework construction. Shock resistant, synthetic material tanks. Large tank opening to clean the dirty water tank. Battery compartment easy to access thanks to removable cover. All components are easily accessible and exchangeable. Intelligent error diagnosis and display of error codes in the operating panel display for more rapid maintenance and service work.
坚固高质量机架，维护简便：坚固、耐腐蚀重型钢构架。水箱由耐振，耐腐蚀合成材料制成，大的水箱口方便清洁污水箱。可移动式滑盖方便触及电池箱。所有部件均易触及、更换。操作面板上的错误诊断和错误代码显示器使得维护工作更加便捷。
Safe to operate: Safety key lock to protect against unauthorised operation. Automatic braking as a result of electronic drive control as well as independent foot parking brake. Automatic acoustic signal for safety when travelling backwards unintentionally, hour meter, horn. Battery charge display with level automatic shut-off to protect the drive batteries against damage caused by low discharge. Avoids battery depletion.
操作安全：安全钥匙锁，以防他人未经许可操作机器。电动驱动控制和独立的脚踏板制动，电动声信号，不经意倒车操作时更加安全。电瓶充电显示带有自动关闭功能，以防损坏电池，避免电瓶耗竭。
Driver’s seat: Excellent view of the working area thanks to the centrally positioned driver’s seat. Seat can be adjusted without the need for tools. Optional seat which is fully sprung and adjustable to the driver’s weight.
驾驶座椅：座椅位于正中心，清洁区域尽收眼底。弹跳式座椅可调，以适应驾驶者重量。
PU tyres: Non marking PU tyres with especially good grip are standard.
实心橡胶轮胎：无轮痕PU轮胎，抓地性能极好。
Battery systems: Various battery systems available with single cell tray, drive batteries of different capacities and models (PzS heavy duty or PzV maintenance-free) or maintenance-free block batteries. Hakomatic B 750 R fitted as standard with on-board battery charger.
电瓶系统：多式电瓶系统，带有单体电池，驱动电池的容量和型号各不相同（PzS重型和PzV免维护）或免维护电池组。Hakomatic B 750 R配有标准自带电瓶充电器。
Technical Data 技术参数
Technical data 技术参数 |
Hakomatic |
B 115 R（盘刷） |
B 115 R（滚刷） |
B 115 R（盘刷） |
B 115 R（滚刷） |
|
Working width 洗地宽度 |
Cm 厘米 |
75 |
70 |
90 |
85 |
|
Effective suction width 实际吸水宽度 |
Cm厘米 |
95 |
95 |
110 |
110 |
|
Area performance up to approx. 工作面积 |
m2/h 平米/小时 |
4800 |
4500 |
5800 |
5500 |
|
Working speed up to 行走速度 |
km/h 公里/小时 |
6.5 |
6.5 |
6.5 |
6.5 |
|
Voltage?? 电压 |
V伏 |
24 |
24 |
24 |
24 |
|
Protection class (VDE 0700) 保护级别 |
Class级别 |
III |
III |
III |
III |
|
Air volume, vacuum 气流量 |
m3/h立方米/小时 |
118 |
118 |
118 |
118 |
|
Pressure, vacuum压力 |
Mbar毫巴 |
170 |
170 |
170 |
170 |
|
Drive motor capacity驱动马达功率 |
W瓦 |
800 |
800 |
800 |
800 |
|
Brush motor capacity 刷马达功率 |
W瓦 |
870 |
2 x 870 |
2 x 960 |
2 x 870 |
|
Vacuum motor capacity 抽吸马达功率 |
W瓦 |
550 |
550 |
550 |
550 |
|
Number of brushes 刷子数量 |
pcs.个 |
2 |
2 |
2 |
2 |
|
Brush ? brushes 刷直径 |
Cm厘米 |
38 |
15 |
46 |
15 |
|
Brush revolutions 刷转速 |
r.p.m.转/分 |
195 |
850 |
215 |
850 |
|
Brush pressure up to 刷压 |
kg公斤 |
49 |
31 |
76 |
32 |
|
Clean / dirty water tank 清/污水箱容量 |
L公升 |
116 / 116 |
116 / 116 |
116 / 116 |
116 / 116 |
|
Dirt hopper, gross 垃圾槽容量 |
L公升 |
|
5 |
|
5 |
|
Climbing ability ready for operation 爬坡力 |
% |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
Dimensions |
Length with squeegee吸水扒长度 |
Cm厘米 |
166 |
166 |
168 |
168 |
Width with squeegee 吸水扒宽度 |
Cm厘米 |
95 |
95 |
110 |
110 |
|
Width w/o squeegee |
Cm厘米 |
80 |
80 |
95 |
95 |
|
Height高度 |
Cm厘米 |
144 |
144 |
144 |
144 |
|
Turning circle in aisle 转弯半径 |
Cm厘米 |
170 |
170 |
175 |
175 |
|
Weight, empty, without batteries不带电瓶的重量 |
kg公斤 |
340 |
340 |
347 |
347 |
|
Total weight ready for operation 总重量 |
kg公斤 |
716 |
716 |
727 |
727 |
|
Specific wheel pressure up to 特定轮压 |
N/mm2 |
0.6 |
0.6 |
0.6 |
0.6 |
|
德国HAKO驾驶式电瓶洗地机洗地车B115R历史评价：
|
|
||||||||||
